勇气 梁静茹

「中国語の音楽を使って、語彙を増やす」コーナーです。

日々の学習に疲れた時に、下の歌詞とピンインを見ながら、
適当に、辞書でも引いて、語彙を増やしていただければと思います。

今日は、梁静茹（フィッシュ・リョン）さんの「勇气」。

マレーシア華僑ですが、台湾を中心に活躍されている、女性歌手。
これは、2000年頃の大ヒット曲。

元無印良品で、同じくマレーシア華僑の光良さん作曲。
今思えば、光良さんっぽいミュージッククリップですね。。。




---------------------------------------------

gē qǔ : yǒng qì
歌曲 : 勇气

gē shǒu : liáng jìng rú
歌手 ：　 梁静茹

---------------------------------------------

zhōng yú zuò le zhè gè jué dìng bié rén zěn me shuō wǒ bù lǐ
终 于 做 了 这 个 决 定 别 人 怎 么 说 我 不 理

zhǐ yào nǐ yě yī yàng de kěn dìng
只 要 你 也 一 样 的 肯 定

wǒ yuàn yì tiān yá hǎi jiǎo dōu suí nǐ qù wǒ zhī dào yī qiè bù róng yì
我 愿 意 天 涯 海 角 都 随 你 去 我 知 道 一 切 不 容 易

wǒ de xīn yī zhí wēn xí shuō fú zì jǐ zuì pà nǐ hū rán shuō yào fàng qì
我 的 心 一 直 温 习 说 服 自 己 最 怕 你 忽 然 说 要 放 弃

ài zhēn de xū yào yǒng qì lái miàn duì liú yán fēi yǔ zhǐ yào nǐ yī gè yǎn shén kěn dìng
爱 真 的 需 要 勇 气 来 面 对 流 言 蜚 语 只 要 你 一 个 眼 神 肯 定

wǒ de ài jiù yǒu yì yì
我 的 爱 就 有 意 义

wǒ men dōu xū yào yǒng qì qù xiāng xìn huì zài yī qǐ rén cháo yōng jǐ wǒ néng gǎn jué nǐ
我 们 都 需 要 勇 气 去 相 信 会 在 一 起 人 潮 拥 挤 我 能 感 觉 你

fàng zài wǒ shǒu xīn lǐ nǐ de zhēn xīn
放 在 我 手 心 里 你 的 真 心

zhōng yú zuò le zhè gè jué dìng bié rén zěn me shuō wǒ bù lǐ zhǐ yào nǐ yě yī yàng de kěn dìng dìng
终 于 做 了 这 个 决 定 别 人 怎 么 说 我 不 理 只 要 你 也 一 样 的 肯 定

wǒ yuàn yì tiān yá hǎi jiǎo dōu suí nǐ qù wǒ zhī dào yī qiè bù róng yì
我 愿 意 天 涯 海 角 都 随 你 去 我 知 道 一 切 不 容 易

wǒ de xīn yī zhí wēn xí shuō fú zì jǐ zuì pà nǐ hū rán shuō yào fàng qì
我 的 心 一 直 温 习 说 服 自 己 最 怕 你 忽 然 说 要 放 弃

ài zhēn de xū yào yǒng qì lái miàn duì liú yán fēi yǔ zhǐ yào nǐ yī gè yǎn shén kěn dìng
爱 真 的 需 要 勇 气 来 面 对 流 言 蜚 语 只 要 你 一 个 眼 神 肯 定

wǒ de ài jiù yǒu yì yì
我 的 爱 就 有 意 义

wǒ men dōu xū yào yǒng qì qù xiāng xìn huì zài yī qǐ rén cháo yōng jǐ wǒ néng gǎn jué nǐ
我 们 都 需 要 勇 气 去 相 信 会 在 一 起 人 潮 拥 挤 我 能 感 觉 你

fàng zài wǒ shǒu xīn lǐ nǐ de zhēn xīn
放 在 我 手 心 里 你 的 真 心

rú guǒ wǒ de jiān qiáng rèn xìng huì bù xiǎo xīn shāng hài le nǐ
如 果 我 的 坚 强 任 性 会 不 小 心 伤 害 了 你

nǐ néng bù néng wēn róu tí xǐng wǒ suī rán xīn tài jí gèng hài pà cuò guò nǐ
你 能 不 能 温 柔 提 醒 我 虽 然 心 太 急 更 害 怕 错 过 你

ài zhēn de xū yào yǒng qì lái miàn duì liú yán fēi yǔ zhǐ yào nǐ yī gè yǎn shén kěn dìng
爱 真 的 需 要 勇 气 来 面 对 流 言 蜚 语 只 要 你 一 个 眼 神 肯 定

wǒ de ài jiù yǒu yì yì
我 的 爱 就 有 意 义

wǒ men dōu xū yào yǒng qì qù xiāng xìn huì zài yī qǐ rén cháo yōng jǐ wǒ néng gǎn jué nǐ
我 们 都 需 要 勇 气 去 相 信 会 在 一 起 人 潮 拥 挤 我 能 感 觉 你

fàng zài wǒ shǒu xīn lǐ nǐ de/dí/dì zhēn xīn
放 在 我 手 心 里 你 的 真 心