天気予報 No1

中国全土で放送されている「CCTV 天气预报」。
を使って、中国語リスニング力UPです。　

（冒頭のみ）（1：15ぐらいまで）

（中国語検定試験の書き取り問題にも役に立つかと思います）
（中国語とピンインは、白字ですので、ドラッグして読んでください）



zūn guì yīn dú xiǎng ér zhāng xiǎn zhōng guó guó jì háng kōng gōng sī
尊 贵 因 独 享 而 彰 显 ， 中 国 国 际 航 空 公 司 。

guān zhòng péng yǒu mén dà jiā hǎo yī qǐ lái liǎo jiě tiān qì qíng kuàng
观 众 朋 友 们 ， 大 家 好 ！ 一 起 来 了 解 天 气 情 况 。

jīn tiān zài cháng jiāng kǒu dì qū chū xiàn le yī chǎng dà dào bào yǔ yóu qí shì shàng hǎi
今 天 在 长 江 口 地 区 出 现 了 一 场 大 到 暴 雨 ， 尤 其 是 上 海 ，

hái jīng lì le yī chǎng tū rú qí lái le dà bào yǔ
还 经 历 了 一 场 突 如 奇 来 了 大 暴 雨 。

qí zhōng zuì měng liè de jiàng yǔ chū xiàn zài zǎo gāo fēng shí duàn
其 中 最 猛 烈 的 降 雨 出 现 在 早 高 峰 时 段 ，

zhè gěi dà jiā chū xíng dài lái le bù fāng biàn
这 给 大 家 出 行 带 来 了 不 方 便 。

jīn tiān dào mù qián wéi zhǐ
今 天 到 目 前 为 止 ，

shàng hǎi xú jiā huì de jiàng yǔ liàng
上 海 徐 家 汇 的 降 雨 量

yǐ jīng bǐ cháng nián bā yuè fèn yī gè yuè de jiàng yǔ liàng dōu hái yào duō le
已 经 比 常 年 八 月 份 一 个 月 的 降 雨 量 都 还 要 多 了 。

jīn tiān wǎn shàng zài shàng hǎi zhè jiāng de běi bù jiāng sū de nán bù
今 天 晚 上 在 上 海 ， 浙 江 的 北 部 ， 江 苏 的 南 部

réng rán huì yǒu xiǎo yǔ huò zhèn yǔ chū xiàn
仍 然 会 有 小 雨 或 阵 雨 出 现 。

bú guò dào le míng tiān bái tiān jiù huì zhuǎn wéi duō yún de tiān qì
不 过 到 了 明 天 白 天 就 会 转 为 多 云 的 天 气 。

suī rán míng tiān nán fāng de jiàng yǔ fàn wéi réng rán hěn dà
虽 然 明 天 南 方 的 降 雨 范 围 仍 然 很 大 ，

dàn shì qiǎng jiàng yǔ fēn bù de fàn wéi bìng bú guǎng fàn
但 是 强 降 雨 分 布 的 范 围 并 不 广 泛 ，

zhǐ shì zài hú nán nán bù guì zhōu nán bù yún nán běi bù sì chuān nán bù
只 是 在 湖 南 南 部 ， 贵 州 南 部 ， 云 南 北 部 ， 四 川 南 部 ，

děng dì yǒu dà yǔ huò bào yǔ chū xiàn
等 地 有 大 雨 或 暴 雨 出 现 。

míng tiān huá běi dōng běi děng dì de jiàng yǔ xùn sù zēng duō
明 天 华 北 东 北 等 地 的 降 雨 迅 速 增 多 ，

zài zhè yī piàn qū yù dāng zhōng zhǔ yào hái shì yǐ xiǎo dào zhōng yǔ wéi zhǔ
在 这 一 片 区 域 当 中 ， 主 要 还 是 以 小 到 中 雨 为 主 。

ér yǔ cǐ tóng shí bàn suí de jiàng yǔ de dào lái
而 与 此 同 时 ， 伴 随 的 降 雨 的 到 来 ，

huá běi de qì wēn yě dōu huì jiàng dào 30 dù yǐ xià
华 北 的 气 温 也 都 会 降 到 3 0 度 以 下 。